正胜吾胜胜速日: 合气道的胜利之道

合气道被称作一种非竞技的武术，强调与对手的和谐，超越胜败的惯常概念。然而，创始者植芝盛平却通过“正胜吾胜胜速日”（Masakatsu Agatsu Katsuhayabi）一句简洁却意味深远的表述，阐明了合气道中的“胜利”观。

在深入探究其含义之前，先谈谈它的起源。此语最早见于日本神话。根据《日本书纪》，素戔嗚尊（在《古事记》中称须佐之男命），伊邪那岐之子，曾在其姐姐天照大神面前立下誓言：“若我心洁净，则诞生男神；若不洁净，则诞生女神。”随后，他咀嚼并碾碎向姐姐借来的勾玉，生下了五位儿子。素戔嗚尊遂于此誓言中获胜，并以“正胜吾胜胜速日”作为胜利之词，成为其长子——正胜吾胜胜速日天之忍穂耳命——名字的首部；该长子后来成为日本第一代天皇神武天皇的曾曾祖父。

日本神祇 — 正胜吾胜胜速日天之忍穂耳命

此语可拆解为“正胜”“吾胜”与“胜速日”三部分：

正胜：正，意为“真实”“正义”“有道义”，代表宇宙的法则与原则；胜，即“胜利”。合起来可译作“真胜”，意指坚定不移地以正义取胜。
吾胜：吾，指“我”；胜，仍为“胜利”。合之可译作“吾之胜”，但广义上可理解为“战胜自我”，也就是克制私欲、远离以暴力击败对手的心态，同时摒除轻视与负面情绪。
胜速日：速，意为“迅速”；日，此处喻为“朝日升起”。合之可译作“如旭日东升般迅速而胜”，以日出之速为比喻，象征超越闪电、超越时间的敏捷。在合气道实际运用中，指当机立断、果断出手，瞬间融入并制伏对手。