People 人

菅野誠一:跨越三大洲的合氣道人生

菅野誠一(Seiichi Sugano,1939年12月17日-2010年8月29日)是日本著名的合氣道家,也是二十世紀下半葉推動合氣道走向國際的重要人物之一。作為合氣道創始人植芝盛平的直傳弟子,菅野在日本以外地區教授合氣道超過四十年,足跡遍及澳洲、歐洲及美國。他最終獲授合氣道八段,並取得合氣會「師範」的資格。

菅野於1939年出生於日本北海道小樽市。在接觸合氣道之前,他曾學習柔道約六年。大約十八歲時,菅野偶然在一本雜誌上讀到一篇介紹合氣道的文章,因而對這門當時仍相對年輕的武道產生興趣。1957年,他進入位於東京的合氣會本部道場學習合氣道。約一至兩年後,他成為「內弟子」。因此,他成為植芝盛平晚年時期直接接受其指導的那一代合氣道家之一。

作為內弟子,菅野每天都在本部道場接受密集訓練。隨著經驗日漸豐富,他亦開始被派往不同地方教授合氣道,包括大學、日本自衛隊總部,以及東京附近的美軍基地。在這段時期,與他一起修習及成長的年輕合氣道家包括山田嘉光(Yoshimitsu Yamada)、千葉和雄(Kazuo Chiba)及田村信喜(Nobuyoshi Tamura)等人。他們後來都在合氣道走出日本、向世界各地發展的過程中扮演了重要角色。

菅野誠一示範劍術

在日本任教期間,菅野認識了來自澳洲悉尼的 Verelle Wadling。她原本前往日本學習柔道,其後轉而學習合氣道。菅野與 Wadling 於1964年結婚,並於翌年移居澳洲。

1965年,當時已是合氣道五段的菅野,在植芝盛平的授意下抵達悉尼,肩負起在澳洲以及更廣泛的澳大拉西亞地區發展合氣道的工作。他所建立的組織後來稱為 Aikido Australasia,並成為日後 Aiki Kai Australia(澳洲合氣會)的基礎。該組織於1985年6月正式註冊成立為 Aiki Kai Australia。

菅野以澳洲為主要基地約十四年。大約在1978至1979年間,他應田村信喜的邀請移居歐洲。他主要以比利時為基地,同時在法國、盧森堡以及歐洲其他地區廣泛教授合氣道。在歐洲的歲月進一步擴大了他的國際影響力,也使他與歐洲各地的合氣道組織及習武者建立了長久而深厚的聯繫。

1988年,菅野移居紐約,並加入 New York Aikikai(紐約合氣會),與山田嘉光一同擔任指導老師。此後,紐約成為他餘生的主要基地。儘管定居美國,菅野仍然經常到世界各地授課,在歐洲、澳洲、東南亞及其他地區主持研習會。他與澳洲合氣道界一直保持非常密切的關係,並定期返回澳洲主持全國性集訓及段位考試。

菅野的合氣道以速度與力量見稱,而他的教學則特別重視時機、距離、身體位置以及基本技法的扎實訓練。他的武器訓練方式相對自然靈活,較少強調固定的「型」,而更重視雙人練習、正確的姿勢、時機以及距離的掌握。

菅野亦認為,學生不應只是單純模仿老師。在他看來,真正認真的修行,是在學習合氣道基本原理的同時,不斷建立自己的理解,而不是單純複製另一個人的動作。

菅野亦制定了一套簡短的道德準則,稱為 Aikido Moral Code「合氣道道德規範」:

合氣道是一條「道」
有承諾,也有責任
不可濫用或誤用合氣道
謹慎、誠實而謙遜地學習
尊重前輩
照顧後輩

2003年,菅野因嚴重的細菌感染,不得不接受左腿膝下截肢手術。儘管失去左小腿,他仍重新投入合氣道修行,並使用義肢繼續在世界各地教授及示範合氣道。

2010年8月29日,菅野誠一在紐約逝世,享年七十歲。他在合氣道歷史上的重要性,尤其體現在他成為植芝盛平與1960年代以後國際合氣道世代之間的一座重要橋樑。透過在澳洲、歐洲及美國數十年的教學工作,他協助合氣道從一門主要扎根於日本的武道,逐步發展成為具有廣泛國際基礎的武道。

菅野的影響在澳洲尤其深遠。他協助建立的合氣道組織,以及由他傳承下來的教學傳統,至今仍然延續,成為他留給後世的重要遺產。

作者註: 感謝您的閱讀!本文章僅作為對該主題的初步介紹。雖然我們致力於準確性,但無法保證內容的精確,也可能包含一些推測成分。如果您對此議題感興趣,建議作進一步查證。開始您的合氣道探索之旅吧! 🙂

發表評論

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *