Zanshin and Mushin – The Two “Hearts” in Aikido

Zanshin 残心 is a Japanese term that is often used in the context of martial arts. It is typically translated as “lingering mind” or literally as “lingering heart”. It refers to a state of alertness and awareness that a martial artist maintains even after a technique has been executed.

In practical terms, zanshin means that a martial artist is constantly prepared for any potential attack or counterattack, and remains focused and attentive even when the immediate threat has passed. Zanshin is often considered to be a critical component of effective martial arts practice, as it allows a practitioner to stay alert and respond quickly and appropriately to any changes in the situation.

Mushin 無心 is another important concept in Japanese martial arts. It is typically translated as “empty mind” or literally as “no heart”. It refers to a state of mind in which a martial artist is able to act freely and spontaneously, without being encumbered by thoughts or emotions.

In practical terms, mushin means that a martial artist is able to react instinctively and without hesitation, relying on muscle memory and training to execute techniques automatically and effectively. Mushin is often considered to be an advanced stage of martial arts practice, and is typically achieved only after many years of dedicated training and practice.

Morihei Ueshiba considered both zanshin and mushin are critical components of Aikido practice. Here are some quotes from his books “The Art of Peace” and “Budo Teachings of the Founder of Aikido”:

• “Zanshin means to have complete awareness and to remain fully prepared at all times. It is a state of relaxed alertness that allows you to respond immediately to any situation. When you have achieved this state, you will be able to deal with any attack or threat without hesitation or fear.”
• “The mind must always be in a state of preparedness, yet never burdened. This state of mind is called mushin, meaning ‘no mind.’ It is a state of mind in which the mind is free from all distractions and can act without hesitation.”
• “Zanshin is the state of the person who remains alert even after striking an opponent. You must never forget that there may be another enemy waiting to attack you.”
• “Mushin is a state of mind in which there is no fixed thought. You must be able to act without hesitation or attachment to any particular technique.”

Author’s Note: We appreciate your readership! This article serves as a preliminary introduction to the subject matter. While we aim for accuracy, we cannot guarantee the content’s precision and it may contain elements of speculation. We strongly advise you to pursue additional research if this topic piques your interest. Begin your AikidoDiscovery adventure! 🙂